martes, 12 de noviembre de 2013

Cierra Instrumenta, edición 10 años, con virtuoso concierto


Cierra Instrumenta, edición 10 años, con virtuoso concierto

El Teatro Macedonio Alcalá atestiguó una gala, que de principio a fin, fue tomada de la mano por el extraordinario Christian Lindberg

Oaxaca, México; 12 noviembre 2013.- Con el concierto número 435 en la vida de Instrumenta Oaxaca, culminó este domingo la edición 2013 de este programa académico, artístico y musical. Fue el Teatro Macedonio Alcalá, el foro de lujo que atestiguó una gala que hizo subir al escenario a maestros y alumnos dirigidos por Roger Bobo y Christian Lindberg. Un prolongado aplauso, que precedió la magistral ejecución del ‘Dios Nunca Muere’, coronó 12 días de trabajo y 10 años de historia de las músicas de Instrumenta.

“La música no la tenemos nada más nosotros,  la música anda por todos lados, es una flor del espíritu humano, esta frase es del pianista Miguel García Mora, y este pensamiento acompaña a Instrumenta desde hace mucho tiempo”, dijo Ignacio Toscano, Director de Instrumenta Oaxaca, al subir al escenario, durante el acto protocolario previo al concierto.

Acompañado de Francisco Martínez Neri, titular de la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca; el filántropo, Alfredo Harp Helú; Jorge Risi, Director Artístico de Instrumenta y de Esteban San Juan Maldonado, Director del Teatro Alcalá. Toscano puntualizó que Instrumenta siempre se ha enfocado a la educación y creación musical.

Instrumenta es posible a la suma de esfuerzos y de recursos, “indiscutiblemente la asociación Alfredo Harp Helú ha jugado un papel fundamental desde el inicio hace 10 años. También el Gobierno de Estado ha sido factor fundamental”, dijo el Director General de Instrumenta Oaxaca.

En el escenario se dispuso de tres sillas, que fueron ocupadas por el tubista estadounidense Roger Bobo; al director de orquesta y pianista mexicano Francisco Savín e Ismael Méndez, director del Centro de Integración Social No. 8 General Lázaro Cárdenas (CIS), de San Bartolomé Zoogocho, quienes recibieron, entre ovaciones, el Reconocimiento a la Trayectoria de Instrumenta Oaxaca.

Toscano recordó que esta presea ha sido otorgada a grandes maestros como Mario Lavista, Joaquín Gutiérrez Heras, María Teresa Rodríguez, Luis Herrera de la Fuente, Rafael Galicia, María Antonieta Lozano, Telesforo González Melo, Ernesto de la Peña, Manuel Esperón, Eugenio Toussaint, Narciso Lico Carrillo, Cecilia Winter y Ruy Pérez Tamayo.

Este 2013 los galardonados recibieron, además del reconocimiento, una de las primeras piezas de una serie recién culminada por el maestro Francisco Toledo, “cerámicas que adquirimos en el Centro de las Artes de San Agustín, Etla, (CaSa), para apoyar los 25 años del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca, institución con la cual mantenemos una relación estrecha”, subrayó Ignacio Toscano.

“Si dijera que ha habido 240 mil espectadores en Instrumenta, 4 mil 500 horas de clase -hasta las de  ayer-, un mil 500 alumnos, 300 maestros, 80 estrenos mundiales, 78 obras comisionadas y más de 435 conciertos, ¿me lo creerían?”, puntualizó Toscano.

-Una gala impresionante

El Concierto de Clausura de Instrumenta Oaxaca, 10 años, comenzó de manera sorprendente, al ejecutarse la Fanfarria, para Instrumenta del maestro oaxaqueño Francisco Lico Carrillo, a cargo de la Banda Sinfónica de Instrumenta y conducida de manera magistral por Christian Lindberg.

Enseguida, el maestro Roger Bobo dirigió una pieza de George Frideric Handel y arreglo de Ralph Sauer, 2 selecciones de Música acuática, obra que hizo brillar los metales: trompetas, cornos y tubas de los músicos de Instrumenta

Las composiciones de Pavel Tschesnokoff  estuvieron en esta gala de lujo, a través de la pieza Letanía rusa, con un arreglo de Bill Holcombe, también dirigida por el gran tubista y homenajeado de esa tarde.

Christian Lindberg volvió al foro para encauzar una obra de Manuel de Falla: Suite de El Amor Brujo, que ejecutó la Banda Sinfónica Instrumenta, y donde la maestría de Lindberg en el trombón, quedó demostrada como solista en esta pieza.

Un octeto para alientos de Igor Stravinsky musicalizó el Coloso Oaxaqueño. También Fandango de Joseph  Turrin, pero ésta interpretada por la Banda Sinfónica de Instrumenta y el acompañamiento de Craig Morris (trompeta solista) y Louis Olenick (trombón solista), dirigidas por  Christian Lindberg.

Mandrake in the Corner fue ejecutado por Christian Lindberg y también este excelente maestro pondría punto final, al dirigir a la Banda Sinfónica de Instrumenta con la composición de Macedonio Alcalá, Dios nunca muere, que cerró 10 años de Instrumenta entre vivas, aplausos y un teatro de pie.

-Un programa inédito

Instrumenta Oaxaca comenzó hace 10 años como un programa inédito con un compromiso enfocado en el perfeccionamiento musical mediante un Intercambio Académico y Artístico Musical. La edición 2013 de Instrumenta Oaxaca, 10 años se llevó a cabo del 30 de octubre al 10 noviembre, en el marco de Noviembre Oaxaca Cultura 2013 (NovO).

Para este aniversario 10 se conformó una plantilla académica con grandes figuras mundiales de metales y maderas y cuerdas entre las que destacan Francisco “Pacho” Flores (Trompeta, Venezuela), Roger Bobo (Tuba, EUA), Christian Lindberg (Trombón, Suecia), Klaus Thunemann (Fagot, Alemania), Hansjörg Schellenberger (Oboe, Alemania), y el Cuarteto Cuareim.

Como siempre se crearon espacios de intercambio artístico y musical en aulas, foros y las principales plazas públicas de la ciudad de Oaxaca, donde se hizo un recorrido por las distintas etapas musicales que se han abordado en Instrumenta durante estos 10 años: del renacimiento al barroco, del clásico al romántico, pasando por el moderno, la tradición y la música de vanguardia o contemporánea.

En estos 10 años, el intercambio académico y artístico musical y contado con la presencia de agrupaciones como el German Brass, el Cuarteto Latinoamericano, Tambuco, el Octeto Ibérico de violonchelos, el Stockholm Chamber Brass, el Meridian Arts Ensemble, el Cuarteto Szymanowski, y la Orquesta Juvenil de las Américas, dirigida por Carlos Miguel Prieto.

Entre los solistas destacan nombres como Manfred Kraemer, virtuoso violinista y director argentino; Alex Klein, brasileño ganador de un Grammy y primer oboe de la Orquesta Sinfónica de Chicago; el violonchelista español Elías Arizcuren, fundador del Octeto Ibérico de Violonchelos; el holandes Frits Damrow, trompeta principal de la Orquesta Real del Concertgebouw; el cubano clarinetista y saxofonista cubano Paquito D’Rivera, nominado a varios premios Grammy.

Además el flautista y director mexicano Horacio Franco, quien ha participado solista con numerosas agrupaciones; Tomasz Golka, ganador del Premio Internacional Eduardo Mata de Dirección de Orquesta, en 2003; la norteamericana Nancy Goeres, fagotista principal de la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh; Christian Lindberg, músico sueco reconocido como el Paganini del trombón; Stefano Scodanibbio, contrabajista y compositor italiano; José Luis Castillo, compositor español y director  de la Orquesta de Cámara de Bellas Artes; Jorge Rotter, director argentino titular por muchos años de la Orquesta de Cámara de Chile y de la Filarmónica de Südwestfalen; el oboísta mexicano Roberto Kolb, fundador y director de la Camerata de las Américas.

De igual modo la compositora mexicana Ana Lara; el oboísta suizo Thomas Indermühle, oboísta principal de la Orquesta Filarmónica de Rotterdam; Manfred Preis, clarinetista principal de la Filarmónica de Berlín; el percusionista español Miquel Bernat; Robyn Schulkowsky, percusionista estadounidense de la Filarmónica de Berlín; el flautista húngaro András Adorján, quien ha participado como solista con las mejores orquestas sinfónicas del mundo como la de Estocolmo, Colonia, Baden-Baden o Múnich; Sylvain Gasaçon, ganador del Premio Internacional Eduardo Mata de Dirección de Orquesta, en 2007; y el finlandés Markus Maskuniitty, que ha participado como cornista principal de la Filarmónica de Berlín.

Instrumenta Oaxaca, es un programa impulsado por la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca, en colaboración con el Gobierno del Estado de Oaxaca y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA).

PROPUESTA OAXACA

UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’

Participarán adultos mayores de INAPAM Oaxaca, en festival folclórico en Chile


Participarán adultos mayores de INAPAM Oaxaca, en festival folclórico en Chile

El Grupo Armonía compitió en los pasados Juegos Nacionales Deportivos y Culturales del Inapam

Oaxaca, México; 12 noviembre 2013.- El Instituto Nacional de las Personas Adultas Mayores (Inapam) a través de su representación en Oaxaca promueve la cultura y la tradición del estado, así como un envejecimiento activo y saludable.

Prueba de ello, es la exitosa participación que tuvo la delegación oaxaqueña en los pasados Juegos Nacionales Deportivos y Culturales de las Personas Adultas Mayores 2013.

La delegada estatal del Inapam, Blanca Azucena Villanueva Abraján, informó que el Grupo Folclórico Armonía, integrado por 26 adultos mayores viajará a la República de Chile para presentarse en la edición 43 del Festival Nacional del Folklore San Bernardo, que se realizará del 26 de enero al 03 de febrero del 2014.

La agrupación, conformada por 26 personas adultas mayores, fue invitada por la alcaldesa de San Bernardo, Nora Cuevas Contreras y por Hernán Ortiz Rojas, secretario ejecutivo del festival. Estarán acompañados para su actuación por la Banda Infantil y Juvenil de la Casa de la Cultura Oaxaqueña, integrada por 24 músicos, que además interpretarán música tradicional de la entidad y un repertorio de compositores mexicanos.

La participación conjunta de dos segmentos de la población fortalece las relaciones intergeneracionales, acción que promueve el Inapam, a través de la cultura y el deporte.

Cabe destacar que el Grupo Folklórico Armonía, el cual es coordinado por la profesora Yolanda Jiménez Herrera, se presentará con el Fandango Mixe, danza tradicional de la Sierra norte de Oaxaca, así como con diversos bailes de la Guelaguetza.

PROPUESTA OAXACA

‘UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’

Lila Downs llevó sus Pecados y Milagros a Cuba

Foto: Reforma-Archivo

Lila Downs llevó sus Pecados y Milagros a Cuba

"Para Cuba y la virgen de la Caridad del Cobre hago este concierto", dijo Lila, e incluso los orichas de la religión yoruba recibieron un tributo de sus manos, un poco de mezcal derramado en el suelo como es tradición en esta isla

La Habana, 12 noviembre 2013.- Tiene una voz grave y profunda que seduce, pero la fuerza de Lila Downs va más allá del canto y el público habanero ya lo sabe: su música sana a la manera de las curanderas mexicanas.

Parece imposible para esta mujer quedarse quieta cuando pisa un escenario, apenas si estuvo tranquila un minuto sobre la capitalina Sala Covarrubias del Teatro Nacional, donde ofreció la víspera un concierto único.

Lila cantó a las penas del alma, a los dolores de los pueblos más humildes, pues venía a promocionar el disco Pecados y Milagros y terminó alzando su voz por el inocente y su realidad cotidiana.

Con esa misma destreza vocal entonó el lamento de las rancheras, hijas de la más pura tradición musical de su país y tan cercanas sentimentalmente al bolero de Cuba.

El despecho amoroso de Quizás, quizás, quizás y la tristeza de Cucurrucucú paloma hicieron recordar aquella época de oro del cine mexicano cuando Pedro Infante y la bella María Félix acaparaban las taquillas.

También cantó y bailó el son jarocho, de raíz indígena, africana y española, mientras en un frenesí de taconeos y giros desplegaba el rebozo colorido en el aire.

Aunque no tiene los rasgos de los pueblos autóctonos de su natal Oaxaca, siempre lleva la ropa típica de esa región como defensa de su origen mestizo.

Con un registro vocal que a veces recuerda sus inicios en el canto clásico, Lila entonó Mezcalito, La llorona y Zapata se queda, composiciones suyas casi desconocidas en Cuba.

Dedicó Cruz de olvido a Chavela Vargas, otra leyenda del escenario, y también recordó a los cantautores cubanos Silvio Rodríguez y Pablo Milanés, a quienes consideró "una bendición que esta tierra ha dado al mundo".

"Para Cuba y la virgen de la Caridad del Cobre hago este concierto", dijo Lila, e incluso los orichas de la religión yoruba recibieron un tributo de sus manos, un poco de mezcal derramado en el suelo como es tradición en esta isla.

El sabroso mole, la suave tortilla de maíz -casi tan sagrada para los mexicanos como la hostia-, mueven la inspiración de esta compositora, ganadora de un Grammy en la edición de 2013.

Cuando el público creía que todo había acabado y ya casi llegaban a las puertas de salida, los hizo regresar a sus asientos, pero no para sentarse, sino para bailar.

Lila, como dice en su canción La llorona, tiene la esencia del chile verde, picante pero sabroso, y queda impregnado, imposible de olvidar en mucho tiempo. prensa-latina.cu

PROPUESTA OAXACA

‘UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’

Realizan la Segunda Muestra Estatal de Teatro en Oaxaca

Realizan la Segunda Muestra Estatal de Teatro en Oaxaca

El gremio teatral oaxaqueño rendirá un homenaje a la actriz oaxaqueña Martha Unda, por su trayectoria en las artes escénicas

Oaxaca, México; 12 noviembre 2013.- Al presentar la Segunda Muestra Estatal de Teatro, Francisco Martínez Neri, Secretario de las Culturas y Artes de Oaxaca (SECULTA) manifestó que durante su gestión se retomará el teatro con más fuerza para llevarlo hacia modelos de mayor trascendencia.

Dijo que la actividad cultural y artística es desarrollada  por seres humanos, a quienes el estado tiene la obligación de tender su mano para trabajar juntos y consolidar una de las más importante tareas que tenemos en Oaxaca.

En conferencia de prensa, al lado de la directora teatral, Wagive Turcott, integrante del Consejo de Participación Ciudadana para el Desarrollo Cultural y Wagive Jiménez, directora teatral, el titular de la SECULTA manifestó que por instrucciones del Gobernador Gabino Cué Monteagudo, mantendrá una gestión permanente con los diputados federales por Oaxaca y  representantes del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, a fin de concretar mayor presupuesto para el sector cultural en la entidad.

Durante un desayuno con los medios de comunicación, Martínez  Neri, anunció la Segunda Muestra Estatal de Teatro, del 11 al 16 de noviembre, en la que se rendirá un merecido homenaje a la actriz oaxaqueña Martha Unda, quien ha dejado una profunda huella dentro del  gremio.

Las actividades se llevarán a cabo en el Teatro Juárez,  el Centro Cultural de la Universidad Autónoma “Benito Juárez” de Oaxaca (UABJO) la Casa de la Cultura Oaxaqueña, el Teatro Macedonio Alcalá  y en funciones radiofónicas a cargo del grupo El Balcón.

A su vez, Rogelio Santibáñez, director de Desarrollo Cultural y Artístico, y Lucina Rojas, responsable de Artes Escénicas en la Seculta expresaron que la Muestra Estatal de Teatro, se logró gracias al empuje y  las demandas del gremio, por lo que la institución ha implementado festivales, convivencias teatrales y la capacitación  a través  de talleres de capacitación.

 Anunciaron que durante la muestra se realizarán dos cursos, el primero con el maestro Agustín Meza enfocado a la dirección escénica y el segundo, impartido por  la maestra Xóchitl González, sobre iluminación.

Entre las obras a presentar destacan: Leyenda para el Tule, con el grupo Tierra Independiente; Reino Vecino, grupo Cuauhpanco, Ensayo Woyzeck, con Teatro Blanco,  Maggy, con Carapacho; El diablo que se casa, con Fiesta Oaxaqueña, y Romeos, con la Compañía de Teatro Universitario de la UABJO.

En este sentido, Francisco Martínez  Neri, reiteró a los representantes de los medios de comunicación que se trabajará para que los tres proyectos anunciados por el Gobernador  Gabino Cué: El Instituto de Artes Visuales, el Centro de Iniciación Musical de Oaxaca y la Ciudad de los Archivos, serán concluidos en la presente administración.

Puntualizó que uno de los aspectos que distinguirán su gestión, será la cercanía con la gente de las comunidades y regiones, “quiero conocer lo que está haciendo la gente, ahí donde nace la cultura y el arte, y propiciar su fortalecimiento”.

Afirmó que su gestión se basará en tres principios: sinceridad, apertura y claridad.

La programación de la Muestra Estatal de Teatro se encuentra en la página de www.culturasyartes.oaxaca.gob.mx . Todas las actividades serán gratuitas.

PROPUESTA OAXACA

‘UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’

sábado, 26 de octubre de 2013

Fernando Delgadillo en concierto abrió Festival Cultural de la Mixteca


Fernando Delgadillo en concierto abrió Festival Cultural de la Mixteca



Este fin de semana se presentaron diversas manifestaciones culturales y artísticas en las ciudades heroicas de Huajuapan y Tlaxiaco

Huajuapan de León, Oaxaca, México. 26 octubre 2013.- Con un concierto del cantautor Fernando Delgadillo fueron inauguradas oficialmente las actividades del Festival Cultural de la Mixteca que inició ayer teniendo como sedes las heroicas ciudades de Huajuapan de León y Tlaxiaco.



Casi tres horas duró el concierto del reconocido cantautor mexicano considerado el creador de la "Canción Informal" y que desde hace más de veinticinco años se dedica a la composición e interpretación de los temas con los que se presenta en distintos países de América Latina.

La explanada de la Libertad de Expresión fue el escenario idóneo para que en un concierto gratuito el público asistente pudiera deleitarse con temas que Fernando Delgadillo ha grabado en quince discos y del más reciente titulado Tiempo Ventanas que se lanzó en septiembre de este año.



En el acto inaugural estuvo a cargo del presidente municipal, Francisco Círigo Villagómez y el director de Formación Cultural de la Secretaría de Culturas y Artes de Oaxaca, Roger Merlín Arango, así como el director de la Casa de la Cultura de Huajuapan, Narciso Barragán Ortiz.

Desde el viernes 25 de octubre se desarrollan en ambas ciudades mixtecas talleres de pintura, danza, teatro, así como exposiciones pictóricas y conciertos de bandas de viento. Este sábado en punto de las 19 horas se tiene programado un concierto de Bandas de la Región Mixteca a una sola batuta en la explanada Benito Juárez de Tlaxiaco y a las 20 horas un concierto de Emilio Cordero acompañado de la Banda Filarmónica del CIMO.



El festival concluye este domingo con un concierto del aniversario luctuoso del maestro José López Alavés, autor de la Canción Mixteca en el zócalo de Huajuapan y un encuentro de grupos de danza de las Delegaciones de la región Mixteca que participan en la Guelaguetza en la explanada Benito Juárez de Tlaxiaco.



CON INFORMACIÓN DE MAGDALENA ÁVILA
PROPUESTA OAXACA
‘UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’


jueves, 24 de octubre de 2013

Instrumenta Oaxaca, 10 años


Instrumenta Oaxaca, 10 años de música





La edición 2013 de Instrumenta Oaxaca, 10 años se llevará a cabo del 30 de octubre al 10 noviembre, en el marco de NovO. Quedó abierta la exposición fotográfica “Instrumenta 10 años, una experiencia visual”, en el Centro Cultural San Pablo

Oaxaca, México 24 Octubre 2013.- Fue presentado el programa académico y artístico Instrumenta Oaxaca, el cual comenzó hace 10 años como un proyecto inédito y comprometido  en el perfeccionamiento musical, el antiguo convento de San Pablo fue la sede de este acto que arrancó con la muestra fotográfica “Instrumenta 10 años, una experiencia visual”.

Durante su mensaje, Ignacio Toscano, Director de Instrumenta señaló, que el resultado de esta década de trabajo ha albergado: 1500 jóvenes intérpretes, directores y compositores de 20 países que han recibido las enseñanzas de más de 300 maestros de talla mundial que juntos han instrumentado más de 400 conciertos y 80 estrenos mundiales. También se han comisionado más de 50 obras y han reunido a cerca de 240 mil asistentes.


La edición 2013 de Instrumenta Oaxaca, 10 años se llevará a cabo del 30 de octubre al 10 noviembre, en el marco de Noviembre Oaxaca Cultura 2013 (NovO), donde confluyen los esfuerzos de 5 iniciativas culturales.

Para la ocasión hemos conformado una plantilla académica con grandes figuras mundiales de metales y maderas y cuerdas entre las que destacan Francisco “Pacho” Flores (Trompeta, Venezuela), Roger Bobo (Tuba, EUA), Christian Lindberg (Trombón, Suecia), Klaus Thunemann (Fagot, Alemania), Hansjörg Schellenberger (Oboe, Alemania), y el Cuarteto Cuareim.

Como siempre, crearemos espacios de intercambio artístico y musical en aulas, foros y las principales plazas públicas de la ciudad de Oaxaca, donde haremos un recorrido por las distintas etapas musicales que se han abordado en Instrumenta durante estos 10 años: del renacimiento al barroco, del clásico al romántico, pasando por el moderno, la tradición y la música de vanguardia o contemporánea.



- 10 AÑOS DE MÚSICA

En estos 10 años, el intercambio académico y artístico musical y contado con la presencia de agrupaciones como el German Brass, el Cuarteto Latinoamericano, Tambuco, el Octeto Ibérico de violonchelos, el Stockholm Chamber Brass, el Meridian Arts Ensemble, el Cuarteto Szymanowski, y la Orquesta Juvenil de las Américas, dirigida por Carlos Miguel Prieto.

Entre los solistas destacan nombres como Manfred Kraemer, virtuoso violinista y director argentino; Alex Klein, brasileño ganador de un Grammy y primer oboe de la Orquesta Sinfónica de Chicago; el violonchelista español Elías Arizcuren, fundador del Octeto Ibérico de Violonchelos; el holandes Frits Damrow, trompeta principal de la Orquesta Real del Concertgebouw; el cubano clarinetista y saxofonista cubano Paquito D’Rivera, nominado a varios premios Grammy.

Además el flautista y director mexicano Horacio Franco, quien ha participado solista con numerosas agrupaciones; Tomasz Golka, ganador del Premio Internacional Eduardo Mata de Dirección de Orquesta, en 2003; la norteamericana Nancy Goeres, fagotista principal de la Orquesta Sinfónica de Pittsburgh; Christian Lindberg, músico sueco reconocido como el Paganini del trombón; Stefano Scodanibbio, contrabajista y compositor italiano; José Luis Castillo, compositor español y director  de la Orquesta de Cámara de Bellas Artes; Jorge Rotter, director argentino titular por muchos años de la Orquesta de Cámara de Chile y de la Filarmónica de Südwestfalen; el oboísta mexicano Roberto Kolb, fundador y director de la Camerata de las Américas.

De igual modo la compositora mexicana Ana Lara; el oboísta suizo Thomas Indermühle, oboísta principal de la Orquesta Filarmónica de Rotterdam; Manfred Preis, clarinetista principal de la Filarmónica de Berlín; el percusionista español Miquel Bernat; Robyn Schulkowsky, percusionista estadounidense de la Filarmónica de Berlín; el flautista húngaro András Adorján, quien ha participado como solista con las mejores orquestas sinfónicas del mundo como la de Estocolmo, Colonia, Baden-Baden o Múnich; Sylvain Gasaçon, ganador del Premio Internacional Eduardo Mata de Dirección de Orquesta, en 2007; y el finlandés Markus Maskuniitty, que ha participado como cornista principal de la Filarmónica de Berlín.

Los festejos inician el 23 de octubre, en el pabellón del Centro Cultural y Académico San Pablo, con la exposición fotográfica Instrumenta, 10 años, una experiencia visual, curada por Patricia Mendoza, donde en una suerte de álbum de familia se rememoran los 10 años de Instrumenta, los 25 años del Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO) y el centenario de José Guadalupe Posada, con la exhibición de su cancionero.

En esta edición celebramos los 70 años del compositor mexicano Mario Lavista (1943) con un concierto. En la gala se interpretará Cantos de México, obra de Carlos Chávez dedicada a Silvestre Revueltas, compuesta para La Orquesta Mexicana, que tras 80 años se vuelve a conformar.

El Concierto Inaugural será lugar en la Basílica de Nuestra Señora de la Soledad y en la Plaza de la danza, donde el trombonista oaxaqueño Faustino Díaz, tocará con la Banda de Música del Estado dirigida por Lanfranco Marselletti Jr. (director de la Orquesta de Xalapa) y Eliseo Martínez, director titular. Faustino Díaz participó en 4 ediciones de Instrumenta Oaxaca y este año se alzó con el Premio Internacional de Trombón de Jejú, Corea.


También, con el fin de impulsar la creación de obras, hemos comisionado 10 fanfarrias a 10 compositores para festejar nuestros 10 años, mismas que se instrumentarán en distintos conciertos a lo largo del intercambio académico y artístico musical. Los compositores son Jorge Torres (Fanfarrias de Juglaría para un tiempo de paz), Mario Lavista (Fanfarria “en estilo antiguo”), Ana Lara (Fanfarria Instrumenta Oaxaca) Marcela Rodríguez, Víctor Rasgado, Narciso Lico, Rubén Luengas (Fanfarria Indiana) José Luis Castillo, Pablo Chemor y Leovogildo Martínez (Fanfarrins).

Celebramos con el concierto Consagrando a Stravinsky los 100 años del estreno de La consagración de primavera del compositor ruso, estrenada en el Teatro de los Campos Elíseos de París el 29 de mayo de 1913.

De igual modo, festejamos el centenario del compositor, director y pianista británico Benjamin Britten. Su mayor éxito como compositor fue el Réquiem de Guerra una obra en la que Britten mezcla la música de difuntos con una selección de poemas de Wilfred Owen.

Conmemoramos el 50 aniversario luctuoso del compositor francés Francis Poulenc (1899-1963), quien fue miembro del grupo francés Les Six. Compuso la música en todos los grandes géneros, entre ellos la canción de arte, la música de cámara, oratorio, ópera, música de ballet y la música orquestal.

El Concierto de Clausura reunirá a maestros y alumnos dirigidos por Roger Bobo y Christian Lindberg. Durante esta gala haremos entrega de Reconocimientos a la Trayectoria al tubista estadounidense Roger Bobo; al director de orquesta y pianista mexicano Francisco Savín; y a Ismael Méndez, director del Centro de Integración Social No. 8 General Lázaro Cárdenas (CIS), de San Bartolomé Zoogocho. Los galardonados recibirán una obra del maestro juchiteco Francisco Toledo.

Instrumenta Oaxaca, es un programa impulsado por la Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca, en colaboración con el Gobierno del Estado de Oaxaca y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA).

Toda la información de Instrumenta Oaxaca, 10 años, que se llevará a cabo del 30 de octubre al 10 de noviembre de 2013, se puede consultar en www.instrumenta.mx y en www.novo.org.mx

PROPUESTA OAXACA

‘UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’

XII Congreso de Ciudades Patrimonio, plataforma para la promoción turística y cultural de Oaxaca a nivel mundial


XII Congreso de Ciudades Patrimonio, plataforma para la promoción turística y cultural de Oaxaca a nivel mundial



El Gobernador Gabino Cué, el presidente municipal de Oaxaca de Juárez e integrantes del Comité Organizador anuncian encuentro a realizarse del 18 al 22 de noviembre en la Verde Antequera. Alcaldes, autoridades, investigadores, científicos, académicos y promotores culturales de 238 ciudades de 70 países de los cinco continentes, conocerán la riqueza histórica del pueblo oaxaqueño. La ciudad de Oaxaca es un ejemplo claro de un gobierno que se preocupa por proteger y conservar su patrimonio ante cualquier circunstancia: CONACULTA.

México, DF. 24 Octubre 2013.- El Gobernador Gabino Cué Monteagudo afirmó que el XII Congreso Mundial de Ciudades Patrimonio a realizarse en la ciudad de Oaxaca de Juárez, del 18 al 22 de noviembre del presente año, representa una magnífica oportunidad para posicionar y apuntalar la riqueza turística y cultural de la entidad en todo el mundo, toda vez que este encuentro reunirá a alcaldes, autoridades, investigadores, científicos, académicos y promotores culturales de 238 ciudades de 70 países de los cinco continentes.

Lo anterior, luego de anunciar junto con el presidente municipal de Oaxaca de Juárez, Luis Ugartechea Begué y del presidente del Comité Organizador del XII Congreso Mundial, Gerardo Gutiérrez Candiani, la realización de este magno evento, que permitirá proyectar a nivel global la riqueza histórica y cultural del Pueblo de Oaxaca, sus inigualables expresiones arquitectónicas y artísticas, así como su rica gastronomía.

En conferencia de prensa realizada en la capital del país, a la que asistieron los titulares del CONACULTA, Rafael Tovar y de Teresa y del INAH, María Teresa Franco González, así como la representante de la UNESCO en México, Nuria Sanz Gallego, el mandatario oaxaqueño indicó que los asistentes a este importante encuentro de proyección global, discutirán e intercambiarán experiencias entorno a la problemática que enfrentan sus ciudades y plantearán estrategias integrales que protejan al patrimonio y fomenten el desarrollo humano.

El Ejecutivo Estatal indicó que con la gentiliza y calidez que caracteriza a las y los oaxaqueños, la entidad se encuentra preparada para recibir a los visitantes nacionales e internacionales, aunado a que el Gobierno Estatal y el Municipio de Oaxaca de Juárez han llevado a cabo una serie de acciones para proteger el entorno arquitectónico de la capital del estado -en particular del Centro Histórico- para que luzca en su máximo esplendor y ofrecer  un evento digno de una ciudad catalogada Patrimonio de la Humanidad en el año de 1987, por la Organización de las Naciones Unidas de la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).

En este marco, Cué Monteagudo agradeció al Comité Organizador del XII Congreso Mundial de la Organización de Ciudades Patrimonio (OCPM), por haber elegido a Oaxaca como anfitrión, “y estamos seguros que este encuentro a nivel mundial traerá grandes beneficios no sólo para la entidad, sino para todo el país, porque tendremos la oportunidad de demostrar que México es poseedor de una gran riqueza histórica y cultural que debemos conservar como patrimonio nuestro”.

En tanto, el presidente del Consejo Coordinador Empresarial y del Comité Organizador de dicho Congreso, Gerardo Gutiérrez Candiani, indicó que para los oaxaqueños representa un gran orgullo ser depositarios de un legado que corresponde a todos preservar, proteger y darle una proyección universal.

Dijo que la realización de este foro mundial concuerda con el 25 aniversario de la declaración del Centro Histórico de Oaxaca como Patrimonio Cultural de la Humanidad, en reconocimiento a una cultura que data de más de 2, 600 años, pero también como un  distintivo a un pueblo que hacer honor a la riqueza de su pasado, que está cambiando y mira hacia adelante.

Enfatizó que la entidad debe apostarle a su vasta tradición comunitaria para progresar y unirse en lo esencial, donde los ciudadanos estén consientes de la obligación de heredar a las actuales y futuras generaciones un Oaxaca con toda su riqueza, colorido y vitalidad, pero también asumir la responsabilidad para que cada generación aporte lo que le corresponda a su debido tiempo y circunstancia.

En su oportunidad, el titular del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Rafael Tovar y de Teresa, enfatizó que la ciudad de Oaxaca es un ejemplo claro de un Gobierno que se preocupa por proteger su patrimonio ante cualquier circunstancia, reflejo inequívoco también –dijo- del Gobierno del Presidente Enrique Peña Nieto de proyectar a nivel mundial de la riqueza de sus entidades.

Subrayó que México ocupa el primer lugar en América Latina con diez ciudades catalogadas como Patrimonio Mundial, lo que habla del interés del pueblo mexicano de conservar su riqueza histórica y de la gran responsabilidad que han mantenido a lo largo de los años para que hoy, la República Mexicana sea uno de los países más admirados por otras naciones hermanas.

El funcionario federal coincidió con el Gobernador Gabino Cué, en que este XII Congreso Mundial de Ciudades Patrimonio representa una plataforma internacional para expandir la riqueza de México, toda vez que Oaxaca se ha caracterizado por ser un depositario ejemplar en la conservación de un legado tangible para el disfrute de los mexicanos y de  visitantes de otras partes del planeta.

En su intervención, el presidente municipal de Oaxaca de Juárez, Luis Ugartechea Begué hizo un amplio reconocimiento a la sociedad civil organizada por involucrarse en este evento de talla mundial, al destacar que gracias a su participación e impulso decidido, la ciudad de Oaxaca de Juárez conserva celosamente su trazo y arquitectura original.

Para mayores informes, se puede consultar los siguientes  enlaces  http://ocpmoaxaca2013.org/ y http://www.oaxaca.gob.mx/

PROPUESTA OAXACA

‘UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’

NOVO 2013: Fiestas de Noviembre en Oaxaca con más de 200 actividades


NOVO 2013: Fiestas de Noviembre en Oaxaca con más de 200 actividades



El festival que se nutre con la Feria Internacional del Libro Oaxaca, Instrumenta Oaxaca, Oaxaca Cine, Centro de Diseño de Oaxaca y el Festival Eduardo Mata. Además, en este marco Oaxaca será sede del XII Congreso Mundial de las Ciudades Patrimonio

Oaxaca, México. Octubre 2013.- Fueron presentadas las “Fiestas de Noviembre en Oaxaca: NOVO 2013”, que consistirán en más de 200 actividades culturales y artísticas como son talleres, conferencias magistrales, conciertos, recitales, exposiciones, presentaciones de libros y discografías, entre otras a realizarse del 30 de octubre al 1 de diciembre.

En conferencia de prensa realizada en el Centro Cultural San Pablo, los representantes de las instituciones gubernamentales y de la sociedad civil que organizan NOVO 2013 dieron a conocer que el festival se nutre con las actividades de la Feria Internacional del Libro Oaxaca, Instrumenta Oaxaca, Oaxaca Cine, Centro de Diseño de Oaxaca y el Festival Eduardo Mata. Además, en este marco Oaxaca será sede del XII Congreso Mundial de las Ciudades Patrimonio.

Las actividades de NovO 2013  fueron dadas a conocer por el subsecretario de Promoción Turística de la Secretaría de Turismo y Desarrollo Económico (STyDE), Antonio Pedro Reyes; el director de Desarrollo Cultural y Artístico, Rogelio Santibáñez en representación de Emilio de Leo Blanco, encargado del despacho de la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (SECULTA); del Ayuntamiento capitalino, Leonardo Pino; el director de Instrumenta Oaxaca, Ignacio Toscano; el director general de la Feria Internacional del Libro de (FILO), Guillermo Quijas Corzo; la directora de Oaxaca Cine, Isabel Rojas y la directora del Centro de Diseño de Oaxaca, Lizeth Galván.

El subsecretario de Promoción Turística informó que Se espera tener una afluencia de alrededor de 25 mil personas, en su mayoría turismo nacional y lograr una derrama económica de alrededor de los 300 millones de pesos, dos puntos porcentuales más de lo que se consiguió en el 2012.

FESTIVAL EDUARDO MATA, del 25 de noviembre al 1 de diciembre, se realizará el estreno mundial de 25 obras, dentro de las que destaca el estreno de la ópera “Tunashi”, música para bandas de música y la presentación del disco, con composiciones de 10 años del diplomado que se realiza en el Centro de las Artes de San Agustín.

CENTRO DE DISEÑO DE OAXACA, abrirá la cartelera de NovO 2013 con la exposición “Anticuerpos”. Obras de Humberto y Fernando Campana”, artistas brasileños que abrirán el 20 de octubre a las 12:00 horas en el Centro Cultural Santo Domingo.

Y el 8 de noviembre, en el  Museo de Filatelia (MUFI), se montará la exposición de un portafolios tanto de oaxaqueños como invitados. El 15 de noviembre, será inaugurada la exposición  “México Exporta” Arte Postal y Comercio, presentada por el Centro de Diseño de Oaxaca.

EDICIÓN 33 DE LA FILO, se ubicará en la Alameda de León del 2 al 16 de noviembre y contará como invitado de honor al país de Argentina y la presencia de 200 artistas, entre ellos los escritores norteamericanos Richard Ford, Andrés Newman, el concierto de los Babasonicos, una visita de  Andrés Bustamante, con un show sobre el libro y la lectura y sus personajes, entre mucho más.

INSTRUMENTA OAXACA, llega a sus diez años como un espacio que ha reunido en una década a más de 200 mil espectadores, cerca de cinco mil horas de clase, mil quinientos alumnos y la visita de 300 maestros, 80 estrenos mundiales y 400 conciertos. Se ofrecerá un reconocimiento a Mario Lavista y el Ensamble Trabuco hará el estreno mundial de una obra para armónica de cristal original del compositor. Además, se encargaron diez fanfarrias a 10 de los compositores cercanos a Instrumenta: Rubén Luengas, Mario Lavista, Leovigildo Martínez, José Luis Castillo, Marcela Rodríguez, Ana Lara, Jorge Torres y Pablo Chemor, quienes al principio de cada concierto serán ejecutadas.

OAXACA CINE, llega al Teatro Macedonio Alcalá para celebrar su segundo aniversario a través de la exhibición de cinco estrenos nacionales e internacionales que conforman una cartelera especialmente seleccionada por Richard Peña, actual director del programa de cine de la Sociedad Cinematográfica del Lincoln Center de Nueva York.

XII CONGRESO MUNDIAL DE LAS CIUDADES PATRIMONIO, en el Museo del Palacio de Gobierno se presentará la muestra Oaxaca Universal con obras de Francisco Toledo, Rufino Tamayo, Rodolfo Nieto, Rubén Leyva, Luis Zarate, Eduardo Olguín y numerosos artistas oaxaqueñas. Además exposiciones fotográficas con obras de Juan Rulfo y Luis Márquez Romay, sobre temas sobre Oaxaca; mientras en la Casa de la Ciudad se exhibirán los nueve planos históricos  de la ciudad, incluyendo el que mandó a hacer Benito Juárez, así como una exposición del pintor Erasto Cruz Zurita.

Para conocer la programación completa de NovO 2013, pueden consultarla en la página www.novo.org.mx, así como en las publicaciones El Jolgorio y la Gaceta de la FILO.


TEXTO Y FOTO: MAGDALENA ÁVILA
PROPUESTA OAXACA
‘UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’

miércoles, 23 de octubre de 2013

La obra “El Murciélago” se presenta este fin de semana en el Teatro “Macedonio Alcalá”

“El murciélago”, está considerada la obra maestra de Johann Strauss (1825-1899)
FOTO: Virginia Ávila/PO

La obra “El Murciélago” se presenta este fin de semana en el Teatro “Macedonio Alcalá”


Con un elenco de 60 cantantes y actores en escena, llega a Oaxaca la obra maestra de Johan Strauss II, “El Murciélago.”

Oaxaca, México; 23 octubre 2013.- El encargado del Despacho de la Secretaría de las Culturas y Artes (SECULTA), Emilio De Leo Blanco, dio la bienvenida al elenco, integrado por 60 personas, que presentarán este 25 y 27 de octubre la obra maestra de Johan Strauss II, “El Murciélago”, en el Teatro “Macedonio Alcála”.

Durante la conferencia de prensa, De Leo Blanco, informó que el espectáculo reúne a grandes voces de la escena nacional, acompañados del Coral Harmonnía y la Orquesta Sinfónica de Oaxaca, todos bajo la dirección del maestro Javier García Vigil.

Luego del ensayo de los artistas de “El Murciélago”, comentó que este proyecto lleva más de año y medio gestándose, y su presencia enriquece la actividad cultural de Oaxaca, pues permite que confluyan y dialoguen los artistas e intercambien  experiencias.

En la representación de “El Murciélago”, participan los tenores: Armando Mora,
Víctor Hernández Galván, Jorge Fajardo, y las sopranos, Ivonne Garza,
 Adriana Valdés y María Teresa Jasso.
Foto: Virginia Ávila/PO
Tras reconocer el trabajo de la Orquesta Sinfónica de Oaxaca en la atracción de óperas y operetas  a la entidad, el funcionario sostuvo que el Gobierno del Estado a través de la SECULTA continúa promoviendo la cultura, y se ocupa, no solo del entretenimiento de los públicos sino en la sensibilización de los mismos.

 “Con espectáculos de ópera y opereta, Oaxaca se distingue como una ciudad cosmopolita, que no solo promueve la parte tradicional, sino que se preocupa por elevar el  estatus cultural con espectáculos para los diferentes públicos”, dijo Emilio De Leo.

En su oportunidad, el director de escena, José Antonio Morales, invitó a todo el público a presenciar una obra entretenida y divertida, la cual se enmarca en el festejo de los 20 años de creación  de la Orquesta Sinfónica del Estado.

Reconoció que son pocos los estados de la República Mexicana que atraen a la ópera, sin embargo en Oaxaca se cuenta con los artistas, los espacios y los públicos que facilitan la convocatoria.

Cabe señalar que los artistas, procedentes de estados del norte del país, la ciudad de México, Veracruz y Oaxaca, se congratularon de haber sido convocados para participar en la obra considerada la más famosa e importante de las operetas vienesas.

En la representación de “El Murciélago”, participan los tenores, Armando Mora, Víctor Hernández Galván, Jorge Fajardo, y las sopranos, Ivonne Garza, Adriana Valdés y María Teresa Jasso.

Además del barítono, Oziel Garza y el contratenor, Daniel Vargas, este último,  considerado dentro del género una rareza por la belleza de su canto, y el oaxaqueño Hassael Tejada, quien es un artista polifacético.

“El Murciélago”, la historia

La acción se sitúa en Viena del siglo XIX, y gira en torno al ajuste de cuentas que Falke quiere pasarle a Eisenstein por haberlo dejado, después de una fiesta de disfraces, abandonado en plena calle, borracho, a plena luz del día y vestido de murciélago. Varios enredos amoroso, juego de seducción y de cambio de identidades, valses… pero sobre todo, humor y alegría.

“El murciélago”, está considerada la obra maestra de Johann Strauss (1825-1899), cada número musical se convirtió en un éxito. Su música expresa de una forma increíble la magia de una ciudad de una época con muchos problemas sin solución pero rebosantes de capacidad creatividad y optimismo.

Desde su estreno y todavía hoy en día, la obra está considerada la opereta vienesa por excelencia y se ha convertido en un imprescindible de la cartelera de fin de año de los teatros austríacos y también de algunos del extranjero, como el Metropolitan de Nueva York o el Covent Garden de Londres.

Por último, la SECULTA dio a conocer que la venta de boletos está abierta en las taquillas del Teatro “Macedonio Alcalá”, Palcos 300 pesos, Palcos 250 pesos  y Galería 150 pesos.




twitter: @propuestaoaxaca
PROPUESTA OAXACA
‘UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’

San Martín Tilcajete celebra por séptima ocasión su Festival Shiin Naa Lasn


San Martín Tilcajete celebra por séptima ocasión su Festival Shiin Naa Lasn


Es una exposición y venta de artesanías  combinada con actividades artísticas y culturales
Participarán también artesanos de otras entidades del país.

Oaxaca, México; 23 octubre 2013.- El grupo de artesanos “Grandes Maestros” de San Martín Tilcajete, anunció la realización de la séptima edición del Festival Shiin Naa Lasn (El Arte del Pueblo) que en este año se llevará a cabo del 25 de octubre al 3 de noviembre en este municipio del distrito de Ocotlán, en los valles centrales.

En rueda de prensa, los artistas populares dieron a conocer las actividades programadas como parte de la muestra que tiene como objetivo conservar las costumbres y tradiciones, así como proyectar las artesanías que ahí se elaboran, entre las que sobresalen los famosos alebrijes.

Jacobo Ángeles Ojeda, artesano y organizador de este festival, indicó que esta actividad comprende exposiciones y venta de artesanías textiles como manteles, blusas y vestidos bordados, bolsas, alebrijes y otras figuras talladas en madera, además de la exhibición de altares de muertos y  audiciones musicales.

Señaló que este año contará con la participación de artesanos de otras zonas de la entidad como Izúcar de Matamoros y Amozoc, en Puebla, así como del estado de  Nayarit. Asimismo, estarán presentes productores de mezcal de la entidad, quienes ofrecerán una cata de la  tradicional bebida. 

A su vez, el presidente del grupo Grandes Maestros de San Martín Tilcajete,  Juventino Melchor Ángeles, destacó que en la muestra participarán más de 30 productores de esta localidad, con la finalidad de atraer al turismo y reactivar la economía.

El Festival Shiin Naa Lasn dará inicio este viernes 25 de octubre a las 9:00 horas con una tradicional calenda y la presentación de un carnaval, en tanto que la clausura está prevista para el día 3 de noviembre a las 19:00 horas con la presentación de la tradicional Guelaguetza, además de  un concierto con bandas de viento y una cena oaxaqueña.

Todas las actividades se desarrollarán en el Restaurant Azucena Zapoteca, que se ubica en el kilómetro 23.5 de la carretera a Puerto Ángel, en jurisdicción de San Martín Tilcajete, y el acceso a las actividades que se llevarán a cabo es totalmente gratuito.



PROPUESTA OAXACA

‘UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’

jueves, 14 de febrero de 2013

Cuenta Oaxaca con la más alta calidad en músicos



Cuenta Oaxaca con la más alta calidad en músicos

Oaxaca cuenta con músicos profesionales del más alto nivel, afirma el violinista principal de la Orquesta Sinfónica Nacional, el oaxaqueño Omar Guevara

Oaxaca, México; 14 febrero 2013.- La amplia tradición musical de Oaxaca se hace patente con la presencia de músicos originarios del estado en las principales orquestas de México, donde ocupan los principales lugares por su calidad interpretativa.

Tal es el caso del oaxaqueño Omar Guevara Sánchez, violín principal de la Orquesta Sinfónica Nacional, quien señaló que la presentación del Encuentro Filarmónico –que es respaldado por Gobierno del Estado- reiteró al Mundo Entero que Oaxaca es un estado con una riqueza impresionante por su gastronomía, tradiciones y por contar con músicos del más alto nivel.

En entrevista el músico oaxaqueño, dijo que el Encuentro Filarmónico de Oaxaca realizado en agosto de 2012 en el Palacio de Bellas Artes, logró fortalecer la buena relación entre las instancias culturales, estatales y federales, y permitió que los intérpretes oaxaqueños se presentaran con un éxito rotundo.

Comentó que en el 2008 se inicio con esta magnífica experiencia, gracias al impulso que le dan los maestros: Omar Guevara, Faustino Díaz y Alberto Moreno, dando como resultado que la entidad oaxaqueña sea una de las que aportan el mayor número de músicos a orquestas sinfónicas y filarmónicas nacionales.

Aseguró que la semilla ya se sembró y este año continuará dando frutos para que el Encuentro Filarmónico se consolide como un espacio de unión de más de 70 músicos oaxaqueños, que una vez al año ofrecen un concierto inolvidable en el máximo recinto cultural del país, el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México.

Cabe destacar que el Encuentro Filarmónico es un esfuerzo del Gobierno del Estado por dar reconocimiento y apoyo a los músicos oaxaqueños, quienes por su talento, prestigio y calidad se encuentran participando en orquestas sinfónicas y filarmónicas del país.

PROPUESTA OAXACA
‘UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’

Presenta SECULTA libro bilingüe “Sa’vi dedavi”, Poemas de la Lluvia”


Presenta SECULTA libro bilingüe “Sa’vi dedavi”, Poemas de la Lluvia”

La obra literaria de Lorenzo Hernández, integra 60 poemas, escritos en mixteco y español, para recuperar las raíces de la cultura mixteca

Oaxaca, México; 14 febrero 2013.- Con un reconocimiento al apoyo institucional para incentivar la escritura en lenguas indígenas, fue presentado recientemente el libro “Sa’vi dedavi”, Poemas de la Lluvia”, escrito en lengua mixteca y español por Lorenzo Hernández Ocampo, obra que se suma al acervo del Fondo Editorial de la Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca (SECULTA).

Durante la presentación, que tuvo lugar en la Biblioteca Pública Central “Margarita Maza de Juárez”, de la ciudad de Oaxaca de Juárez, el autor refirió que en esta obra retomó dichos, frases y pensamientos de los ancianos de la región mixteca y los describe en forma de poemas.

Señaló que el libro, que integra 60 poemas escritos en mixteco y español, forma  parte de la Colección “Diálogos, Pueblos Originarios de Oaxaca”, editado por la SECULTA y  el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA).

El investigador y catedrático alertó sobre la pérdida de nuestra identidad y sentido de pertenencia: “Estamos incorporando culturas ajenas, si retomáramos la nuestra, veríamos de otra manera al mundo”, refirió.

En el encuentro, el jefe de la Unidad Regional de Culturas Populares, en Huajuapan de León, Guillermo Círigo Villagómez, hizo referencia a la trayectoria de Lorenzo Hernández. Recordó que la labor incansable del escritor le ha llevado a escribir y traducir  diversas  obras entre ellas “Flora Medicinal Mixteca de Oaxaca”, antologías de poesía y narrativa y la traducción al mixteco, por encargo del Senado de la República, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, entre muchas obras más.

A su vez, el escritor de lenguas indígenas, Ubaldo López García, dijo que el libro, hace referencia a lugares sagrados, comida y costumbres como un documento que invita a los jóvenes a descubrir  y mantener viva la cultura mixteca.

Reconoció la apertura del CONACULTA y la SECULTA para incentivar la escritura en lenguas indígenas; precisó que este libro es un estudio etnográfico de la región mixteca: “es un regalo de poesía, narrativa, del pensamiento interior de la cultura”.

Lorenzo Hernández Ocampo, es originario de Santa Catalina Chinango, municipio de San Pedro y San Pablo Tequixtepec, creador de una fecunda producción de libros y textos en lengua mixteca  y miembro distinguido de la Asociación de Escritores de Lenguas Indígenas.

En la presentación de la obra, participó también el representante del Consejo Directivo de la Asociación de Escritores de Lenguas Indígenas, Pedro Martínez Escamilla.

Los días 15, 19 y 20, Fondo Editorial SECULTA presentará tres libros más

Este viernes 15 de febrero, el Fondo Editorial SECULTA presentará el libro “Con los Pies en el Asfalto” de Yahir Alonso Ortiz, a las 19:00 horas en el Centro Académico y Cultural San Pablo de la capital oaxaqueña.

De igual forma el martes 19 de febrero, se hará público el libro “Cuarenta Lunas”, de Dalthon Pineda Martínez, a las 19:00 horas en el Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca (IAGO).

El miércoles 20 llegará a los lectores el volumen “Historias de un pueblo que no existe en los libros de historia”, de José Samuel Aguilera Vásquez, a las 19:00 horas, en la Biblioteca Pública Central de esta ciudad.

PROPUESTA OAXACA
‘UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’