Museo Regional de Huajuapan festejará su XII Aniversario

www.propuestaoaxaca.com

Museo Regional de Huajuapan festejará su XII Aniversario

En este marco se presentará el proyecto “Guía Museográfica en dispositivos móviles usando realidad aumentada, por el equipo de investigación RESDI de la UTM

Huajuapan de León, Oaxaca. 19 Enero 2011.- Hoy inician las actividades culturales y artísticas para celebrar el XII Aniversario del Museo Regional de Huajuapan (Mureh) como un espacio dedicado a recuperar, conservar y difundir la arqueología, etnografía e historia de la cultura mixteca, y en donde se presentan a la población diferentes expresiones y actividades culturales con el objetivo de contribuir a incrementar el acervo cultural de la población.

El presidente del patronato de este museo, Manuel Barragán Rojas informó que para celebrar estos doce años se preparó un programa que incluye presentaciones de música, teatro, pintura, danza, etc.

Señaló que el programa será inaugurado este miércoles a las 19:30 horas con un concierto por el Coro del Mureh, con el tenor Benjamín Rodríguez del Conservatorio Nacional de Música y la pianista Helena Pachinskaya.

Para el viernes 21 de enero, en punto de las 19:30 horas, será inaugurada la exposición “Ver para creer”, del maestro Raúl Vieyra, quien ofrecerá una “Clínica para los pintores” los días sábado 22 de enero y domingo 23 de enero a las 17:00 horas.

Y después de la inauguración, ese mismo viernes 21 de enero se presentará el proyecto “Guía Museográfica en dispositivos móviles usando realidad aumentada, por el equipo de investigación RESDI, Cuerpo Académico de Redes y Sistemas Distribuidos de la Universidad Tecnológica de la Mixteca (UTM).

En este sentido, Barragán Rojas destacó que este programa permitirá ver piezas del museo con un equipo audiovisual tridimensional, ofreciendo una experiencia didáctica y que se planea que este servicio esté de manera permanente en este museo.

También indicó que para el sábado 22 de enero, se impartirá la conferencia sobre El Lienzo de Cuetzpala Puebla por las maestras Itzel González Pérez y Rosalba Sánchez Flores; después se hará una presentación del grupo de danzón del museo, dirigido por la maestra Marina Campos.

Para el sábado 29 de enero, a las 19:30 horas, la doctora Laura Rodríguez Cano impartirá la conferencia magistral Mitos de Origen y Fundación en los Códices de la Mixteca, seguida de una interpretación musical por el profesor Angón.

El presidente del patronato del Mureh mencionó que el programa para el día domingo 30 contempla “Danzoneando con Cactus de Neón”, director César Vinicio González Ramírez, con entrada libre al MUREH para bailar a ritmo de danzón.

Las actividades concluirán el 5 de febrero con la presentación de la obra de teatro “Rosa de dos aromas” del escritor Emilio Carballido, por los “Faranduleros” en el Club de Leones en punto de las 20:00 horas

Finalmente, cabe mencionar que el Mureh que no pertenece a ninguna instancia gubernamental o educativa, sino que la sociedad civil es la que ha trabajado para desarrollar este proyecto, para conocer más sobre este museo consultar www.mureh.org.mx

FUENTE: COMUNICADO

PROPUESTA AOXACA

‘UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’

Interesantes vocablos incluye el ''Diccionario de mexicanismos''

www.propuestaoaxaca.com

Interesantes vocablos incluye el ''Diccionario de mexicanismos''

Refleja la identidad de un pueblo y su personalidad lingüística. En la edición se encuentran palabras como 'wey', 'chales', 'ñero', 'ñor', 'órales' y 'valedor'

Ciudad de México; 13 Enero 2011.- Vocablos como 'wey', 'chales', 'ñero', 'ñor', 'órales' y 'valedor', forman parte del 'Diccionario de mexicanismos', que a finales de 2010 fue presentado en el Palacio de Bellas Artes y la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

En la edición se encuentran también palabras como 'Migración', 'platicar', 'chingar', 'chido' y 'ruco'.

De acuerdo con el sello editorial que lo distribuye en librerías, el 'Diccionario de mexicanismos' necesariamente refleja la identidad de un pueblo y su personalidad lingüística, entendida aquella como el conjunto de rasgos propios de una colectividad que la caracteriza frente a los demás. Es, además, una variante dialectal única e irrepetible.

Refiere que la lexicografía acostumbra distinguir los diccionarios generales de los especiales. 'Aquéllos pretenden describir el léxico total de una lengua; éstos sólo un determinado sector'.

Dentro de los especiales, se pueden distinguir los integrales de los diferenciales. En el primer caso, los artículos explican las palabras que constituyen determinado léxico especial, el del español hablado en México, por ejemplo, pero sin que se pretenda oponerlo a otro, al hablado en Argentina, por ejemplo.

Un diccionario integral del español mexicano contiene, por lo tanto, muchas voces que también forman parte del léxico que se habla en Argentina, para seguir con el ejemplo. En un diccionario diferencial se muestran palabras y acepciones de un determinado dialecto geográfico, social o histórico.

Este diccionario preparado por la Academia Mexicana de la Lengua, es, por una parte, especial y, por otra, diferencial, es decir que quien lo consulte encontrará en él voces y definiciones si no precisamente exclusivas, sí propias del español mexicano, aunque esto no puede ser tomado en sentido estricto.

Quizá baste con señalar que los vocablos y acepciones que contiene este diccionario, por una parte, son empleados o, al menos, conocidos por una buena parte de los hispanohablantes mexicanos y, por otra, no se usan ni se conocen por la mayor parte de los hispanohablantes no mexicanos, acota.

Este 'Diccionario de mexicanismos' muestra rutinas y hábitos linguísticos que otorgan identidad a los mexicanos y en él se ven reflejados los grandes ejes culturales alrededor de los cuales se concentra el léxico del español de México, señala la editorial.

Además, pone de manifiesto la relación entre lengua y cultura, 'ya que hace patente que aquello que es cultural y cognitivamente importante para los mexicanos tiene más léxico o más construcciones para ser expresado. Todo diccionario, sea de la lengua general o de una modalidad dialectal particular, plasma la identidad linguística de un pueblo'.

FUENTE: INFORMADOR.COM.MX

PROPUESTA OAXACA

‘UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’

Anuncian tradicional Vela Istmeña 2010 en Oaxaca

www.propuestaoaxaca.com

Anuncian tradicional Vela Istmeña 2010 en Oaxaca

La Asociación de Istmeños Radicados en Oaxaca A.C. anunció las actividades de su tradicional “Vela Istmeña 2010” que se desarrollará dentro de una semana cultural para compartir sus riquezas culturales, gastronómicas y artesanales del 11 al 19 de diciembre en distintos foros de la capital oaxaqueña

Oaxaca, México. 03 Diciembre 2010.- La Asociación de Istmeños Radicados en Oaxaca A.C. anunció las actividades de su tradicional “Vela Istmeña 2010” que se desarrollará dentro de una semana cultural para compartir sus riquezas culturales, gastronómicas y artesanales del 11 al 19 de diciembre en distintos foros de la capital oaxaqueña.

En conferencia de prensa, el presidente de la asociación, Víctor Toledo manifestó que este año se estima la participación de más de mil personas en esta fiesta de la Vela Istmeña, que un gran baile donde se pueden escuchar los populares sones regionales y ver a las mujeres portando el hermoso traje regional del Istmo.

Manifestó que esta celebración está plagada de folklor donde resalta la belleza de la mujer istmeña que con orgullo porta su traje típico, así como la música tradicional y la gastronomía hacen de la velada una tradición especial y que año tras año se arraiga con más fuerza entre los oaxaqueños.

En tanto, que el vicepresidente y uno de los fundadores de la Asociación de Istmeños Radicados en Oaxaca, Elías Palomé Santiago refirió que esta organización inició hace 38 años con la tradicional Vela Istmeña, ahora tienen 40 socios activos en la asociación y siguen trabajando para que esta tradición se preserve generación tras generación.

Por su parte, los mayordomos de la Vela de este año, María Dominga Martínez Pérez y Clyde Hugo Pereyra Guzmán manifestaron sentirse honrados de que este año les tocara organizar esta festividad en honor a San Vicente Ferrer, a quien ofrecerán una misa a las 11:00 horas del domingo 19 de diciembre en la iglesia de Santo Domingo, previo a la mayordomía que se ofrecerá con el cierre de las actividades ese mismo día en el Centro de Convenciones en punto de las 14:00 horas.

Antes, la mayordoma María Dominga Martínez comentó que las actividades iniciarán desde el sábado 11 de diciembre a las 16:00 horas con el paseo de estandartes y regada frutas que parte de la iglesia del Carmen Alto y culmina en el zócalo; al día siguiente a las 10:00 horas habrá una exposición artística, artesanal y gastronómica en la plazuela de la misma iglesia.

Finalmente, mencionó que la tradicional Vela Istmeña se realizará el viernes 17 a las 22:00 horas en el Centro de Convenciones del Teatro Álvaro Carrillo, donde tocarán la Orquesta Dimas y el grupo Sabor Latino, refiriendo que en todos los eventos se contará con la presencia de la Flor del Istmo de este año, Angélica López Pérez.

CON INFORMACIÓN DE MAGDALENA ÁVILA

PROPUESTA OAXACA

‘UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’

Ritmo, color y tradición se vivió en el XVII Festival Costeño De La Danza

www.propuestaoaxaca.com

Ritmo, color y tradición se vivió en el XVII Festival Costeño De La Danza

Del 19 al 21 de noviembre, se hermanó la cultura mixteca, tacuate, chatina, zapoteca y afromestiza, en un ritmo dancístico y folclórico

Oaxaca, México. 23 Noviembre 2010.- Para continuar fortaleciendo la promoción y difusión cultural y turística de la rica tradición de la Costa Sur del pacífico mexicano, el gobierno del estado de Oaxaca, a través de la Secretaría de Cultura, dirigida por Andrés Webster Henestrosa, realizó del 19 al 21 de noviembre el XVII Festival Costeño de la Danza, en Puerto Escondido, donde se conjugó las raíces indígenas, española y negra.

En representación del titular de la Secretaría de Cultura, Andrés Webster Henestrosa, el director de Fomento Cultural en los Municipios de la misma institución, Roger Merlín Arango, realizó el corte del listón que dio paso a la inauguración de este espectáculo multicultural y destacó que desde el año de 1994 el Festival Costeño de la Danza ha permitido manifestar toda la rica tradición de los bailes y danzas de la Costa, particularmente de los distritos de Jamiltepec, Juquila y Pochutla siendo un punto de encuentro y hermandad entre las comunidades de esa región y dar muestra de sus raíces y tradiciones dando paso a la salvaguarda de la cultura en general.

De esta manera, el pasado 19 de noviembre en la explanada de la Agencia Municipal de Puerto Escondido, dio inicio con la fase final del Concurso de Chileneros de la Costa Chica participando grupos y artistas finalistas de los talleres de chilena, impartidos por Don Higinio Peláez y donde resultó ganador el dueto “Bello Nido” de Ometepec, Guerrero.

Para el día sábado 20 de noviembre, se realizaron diversas actividades como la presentación del libro “Buscando el Origen de los Chatinos de Nopala” de Javier G. Pérez Sánchez, presentado por Abel Emigdio Baños, poeta de la negritud y Florencio Canseco Cortés, regidor de Cultura, de Santos Reyes Nopala; asimismo se realizó un encuentro de marimbas infantiles donde los niños de la marimba “Pequeña Mixteca”, de Santa María Mixtequilla y la Marimba “Maderas del Istmo”, de Santo Domingo Tehuantepec, integrantes del programa “Rincón de la Marimba”, fueron ovacionados por el público asistente.

Posteriormente se realizó la presencia de pueblos indígenas, mestizos y negros de la Costa donde se presentaron danzas de Santo Domingo Tehuantepec, Puerto Escondido, San Pedro Collantes, Santos Reyes Nopala y Santiago Jamiltepec.

Para el cierre de actividades del festival, el domingo 21 se continuó con la presentación de los pueblos indígenas, mestizos y negros de la Costa, así como grupos dancísticos de Ejutla de Crespo, siendo esta la delegación invitada de la Sierra Sur. San Andrés Huaxpaltepec, con el Fandango Mixteco; la comunidad de José María Morelos, con la Danza de la Tortuga; La Boquilla Chicometepec, con la Danza de los Diablos; San Pedro Pochutla, con sones de Pochutla; Pinotepa Nacional, con la picardía de sus sones tradicionales y las chilenas de Putla de Guerrero, y para cerrar con broche de oro, la quema de juegos pirotécnicos, en donde se invitó a los presentes a que el próximo año sean parte de las fiestas de noviembre en Puerto Escondido y asistan al Festival Costeño de la Danza.

De esta manera y gracias al apoyo del Gobierno del Estado de Oaxaca, a través de la Secretaria de Cultura, en conjunto con las autoridades municipales de Puerto Escondido y del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA), fue posible la realización de este festival, considerado como uno de los principales foros de expresión de la danza étnica y regional de México.

FUENTE: COMUNICADO

PROPUESTA OAXACA

‘UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’

Lila Downs presenta disco nuevo en la XXX Feria Internacional del Libro de Oaxaca

www.propuestaoaxaca.com

Lila Downs presenta disco nuevo en la XXX Feria Internacional del Libro de Oaxaca

Se presentará el 18 de noviembre en la Plaza de la Danza, a las 19:00 horas en un concierto gratuito

Oaxaca, México. 16 Noviembre 2010.- La cantante oaxaqueña Lila Downs, quien este año inició una gira mundial en Francia y Estados Unidos para continuarla por países latinoamericanos, con su disco “Lila Downs y La Misteriosa en Paris”, llegó a Oaxaca para presentarse el 18 de noviembre en la Plaza de la Danza, a las 19:00 horas en un concierto gratuito.

Lila grabó sus reciente CD con la banda multinacional La Misteriosa en el estudio 105 de Radio Francia en París. Al lanzar el material a principios de este año en Francia y Estados Unidos, la cantante tuvo oportunidad de presentarse en cinco na

ciones latinoamericanas que desde hace mucho pedían su presencia: Colombia, Chile, Uruguay, Bolivia y Costa Rica.

Luego de realizar conciertos en varios estados de la Unión Americana durante el mes de octubre, la intérprete concluirá su gira mundial este noviembre en México: Oaxaca (jueves 18), Monterrey (domingo 21) y Tlaxcala (viernes 26). En todos ellos estará acompañada por su banda La Misteriosa integrada por Paul Cohen (di

rección artística y saxofón), Celso Duarte (arpa y violín), Leo Soqui (acordeón y jarana), Angel Chacón (guitarras), Paty Piñón (percusiones), Luis Huerta (bateria) y Giovanni Buzzurro (bajo); en estos conciertos interpretará canciones del repertorio incluido en el combo CD/DVD “Lila Downs y La Misteriosa en Paris”, mismo que incluye temas de sus seis discos anteriores y otros temas más que han llegado a ser favoritas de su público ya que transmiten la energía y magia de la música de Downs en vivo.

La discrografía de Lila incluye los discos “Ojo de Culebra/Shake Away”, “The Very Best of El Alma De Lila Downs”, “La Cantina”, “Una Sangre/One Blood”, “La Linea/Border”, “Yutu Tata/Tree of Life”, “La Sandunga”, y el DVD “Lotería Cantada”; su última grabación la realizó con el sello Harmoni Mundi/World Village Music y se encuentra a la venta en tiendas como en los conciertos. Asimismo estuvo a la venta en la firma organizada por la XXX Feria del Libro de Oaxaca este 16 de noviembre a las 17:00 horas en la Cafeína Centro (Constitución y 5 de mayo, Centro).

Entre otros, Lila se encuentra trabajando en la composición y los arreglos para en el musical “Como Agua para Chocolate” (basado en el libro de Laura Esquivel), que se estrenará en el teatro público de Nueva York y en Broadway en 201; prepara su séptimo disco de estudio que será presentado en la primavera de 2011; y participará en la filmación de la película "Mariachi Gringo" dirigida por Tom Gustafson, y en dónde trabajará al lado de la mexicana Adriana Barraza y el actor canadiense Shawn Ashmore.

Downs, nació en 1968 en san Miguel El Grande, Tlaxiaco; participó en la banda sonora de la película “Frida”, dirigida por Julie Taymor, con el tema Burn it Blue, nominado en la 75 edición de los Premios Óscar. En la película Fados, de Carlos Saura, cantó una versión de "Foi na travessa da palha", en portugués. Ha participado en otras bandas sonoras de películas, tales como "Real Women have Curves" y "Tortilla Soup". Fue invitada por la Twelve Girls Band a un concierto en Shangai.

Lila es también conocida por su activismo social. En este aspecto, destaca sus participación constante en el Fondo de Becas Guadalupe Musalem de Oaxaca, y su reciente presencia representando a México en una campaña transmitida a nivel mundial para la fundación One Drop, que trabaja en la preservación del agua, donde intervinieron el fundador del Cirque du Soleil, Shakira, U2, el vicepresidente Al Gore y otras personalidades de talla mundial.

FOTOGRAFÍA: MAX NÚÑEZ

PROPUESTA OAXACA

‘UN ÍCONO DE INFORMACIÓN’